韓国旅行<旅は計画しているときが一番楽しい/韓国語>
韓国語の勉強をちょっとだけしています。
韓国語を使ってみたい!
YouTube動画をあげてみたい!
韓国の街や風景その他をスケッチしよう!
行きたいと思っているところは束草、慶州、統営、釜山です。
10月末に韓国旅行の計画をしています。
韓国語について
韓国語はちょっと楽しみです
前回の韓国、ほとんどしゃべれませんでした。
その前の韓国はもっとしゃべれませんでした。
帰国した直後はモチベーションも上がってやる気満々ですがしばらくすると下がっていきます。
旅行直前になるとサボりすぎだよ、って後悔し始めます、毎度のことです。
いまだにハングルもすらすらは読めないし‥
リスニング
まあまあイケんじゃないかなあ?
韓国語講座で先生がいつも雑談してくださってなかなか聞けるようになった気がするんですが?
先月行った同級生(講座の同級生です、ヤング)の話によると「早口すぎて聞き取れなかった」そうで、やっぱりね~先生はゆっくりしゃべってくれてる、ってのはわかってはいるつもりですが・・不安・・
少しでも韓国語を使えればいいな
私は根っからの旅行好きですから世界中どこでも行ってみたいのですが今は、好きなヨーロッパも目玉が飛び出るほどお高くて行けないし、お隣の国に行ってせっかく習った韓国語を使えれば私の旅行欲を満たしてくれるでしょう。
行先もソウルなど日本語がフツーに通じるところよりも地方に行きたいし、行ったらなるべく韓国語を使ってみたいです。
そのためにホテルも個室ではなくあえてのゲストハウスを選びました。(経済的事情もありますが)
むずかしい文章をしゃべることはトーテーむりなのでせめて言いたいことを2語か3語くらい(2~3歳児レベルくらい?)ではしゃべりたいです。
旅行中の会話
韓国語の先生に
私の韓国語のレベルで大丈夫?
と聞くと
アプリがあるから大丈夫
と答えられました。
ちょっと意味違うんですけどね~
アプリがあるから大丈夫、では身も蓋もなくて・・アプリがあるから大丈夫、では世界中どこに行っても大丈夫なわけで語学を学ぶ楽しみはなくなってしまいます。
たいていの人が学ぶ外国語は仕事のためではないですから。
旅行とか、外国人の人と喋りたいとか今だと韓ドラを字幕無しで見たい、とかじゃないですか?
私は旅行中はなるべくアプリを使わないようにしようと思っています。
どうしても伝えなくてはいけないときを除いて、です。
私は英語もぜんっぜん得意ではないですが旅行好きで数々の国へ行きました。
アプリのない時代だし、旅行中に英語のレベルが上った、とも思えませんが外国語を喋る勇気は出ました。
出発までに
付け焼刃にはなりますがやらないよりはましか?
と、YouTubeの「旅行に使える韓国語」動画を保存してずっと流しています。
ところどころしか聞いてないですが・・
前は「旅行用の韓国語」動画なんて私のレベルじゃないわと、聞いたことがなかったのですが今回ちょっと聞いてみてこれがなかなか使えることに気づきました。
見る前は「あんにょんはせよ」と「カムサハムニダ」の世界と思っていたのです。
空港で使う韓国語とかって空港ではどうせしゃべることもないし、ってそう思っていました。
ですが!そんなくらいで動画が何本も何十本も存在するはずがありません!
今は着いてすぐの空港でもあれこれやとやることは多いのです。
空港でこれですからホテルとかタクシーとか買い物とか・・
って動画を見ていると
そもそも韓国語をまったくやったことのない人にはムリでしょ?
って思うのですけど?レベル高すぎでは?
アルファベットでもない、漢字でもない、朝鮮半島のみなさんの使う文字は唯一のオリジナルですから。
今は翻訳アプリもあるのでここまで言えるようになる必要もないし、なんだか中途半端です。
つまり!Youtube動画の韓国語旅行会話は私レベルのためにあるのではないですか?