韓国語の勉強について
韓国語の勉強をしています。
初めは韓国語の文字に興味を持ち、この文字を読みたいと思って勉強し始めて、はや・・
KPOPやドラマに興味を持っておられる方で韓国語を習い始めた人は多いようです。
ましてやお隣の国の言葉だもの・・
語学苦手
私は学生の頃は数学と理科が好きでした。
でも、英語の点数がひどくひどく悪くて受験に失敗しました。
なので語学アレルギーをずっと持っていたのです。
だけど旅行が大好きでヨーロッパ、東南アジア、アメリカとかオーストラリアいろんな国に行きました。
実は外国語好き?
大人になってから子どもが英語を習う年齢になってからちょっとやってみようかと軽い気持ちで英語の勉強を始めたらすぐに英検二級に合格しました。
意外と私、語学イケる?
韓国にハマる
なんて思い始めたころに韓国へ行くチャンスが巡ってきました。
当時は福岡に住んでいたので近かったんですよね、海外っていう感じはしない、パスポートが必要なだけで国内旅行と同じに行けました。
そこで、、、韓国にハマったんですよね~
物価は安いし(当時は激安だった)おいしいし、近いし、「よし、将来はここに住もう!」なんて思うくらいでした。
そのとき、タイミングよく回覧板で「公民館で韓国語講座」が始まると知って、習い始めました。
すぐに韓ドラブームがきて、たぶん後から考えると「今から韓国を売りぞ~」という時期だったのでしょうか‥
日韓ワールドカップの前の年でした。
ハングル文字
ハングル文字はアルファベットみたいでローマ字のように組み合わせて読みます。
これはすぐに読めるようになりそう?
覚えるの少ない、漢字に比べてずっと・・
単語も似てるものが多いです、聞くところによると6割かた同じということです。
カンタン、すぐにしゃべれるようになる、なんて思ったのは大間違いでいまだにスラスラ読めないんですけど。
もう語学は私は苦手じゃない!と思ったものの山あり谷ありの韓国語学習です。
韓国にハマる
最初の旅行で韓国にハマって韓国語の勉強を始めたもののすぐに引っ越しが決まって近所の韓国語講座を3カ月でやめることになりました。
やっと少しは韓国語がわかりかけてきたのに(と、そのときは思っていた)その後は田舎のほうに引っ越して韓国語の講座などやっている環境ではなくなりました。
今でしたらオンラインとかYouTubeでもいっぱい動画が見れて独学でも教材はいっぱいありますが当時はテキストなんかも種類が少なかったです。
韓ドラブームくる
福岡で韓国語講座を終えた直後から「冬ソナ」でヨン様ブームがきました。
しかし、私はヨン様、ぜんぜんキョーミなかったんです。
「冬ソナ」も見ませんでした、見てません。
それより、韓国自体が好きでその後も何度か渡韓しました。
韓国語の勉強はまったくやってません!
その後、NHKで放映された宮廷女官チャングムの誓いを韓ドラにどっぷり浸かっていた友人から勧められて、そのときは吹替でしたがさすが見事に沼ってしまいました。
|
イ・ヨンエのきれいなこと、そしてその出演者たちの演技が激ウマです!
何度見たことか!
ドはまりです。
韓国時代劇、有名なのはほぼ、ぜんぶ手あたり次第、見ました。
日本史も世界史もあまり詳しくない私が朝鮮史の歴代王の名前が全部言えるくらいになって、故事や四文字熟語なんにかも詳しくなったりしました。
しかし、時代劇ばっかりだったのであまり韓国語の勉強には役立っていませんでした。
韓国ドラマにはまる
時代劇ばかりじゃなくて現代劇も見るようになったのはやはり友人からの勧めでした。
当時のベストは私の名前はキム・サムスンです、ベストって言うのか韓流ブームで当時はみんな大好き、ヒョン・ビン様です。
|
あの頃のビン様はビン様というかかわいいかわいいまだ少年のようでしたが今じゃすっかりたくましくなりましたね。
韓国語は?
いや、もうぜんぜんです。
たまにラジオ講座とかNHKのテレビ講座見るくらいでハングル文字でさえまともに読めないから脱していませんでした。
ローマ字も英単語と違ってすぐには読めないですがハングル文字はもっと複雑です。
おまけにパッチムとか不規則な読み方もあってどんどん目の前の壁は高くなるばかり、日本語と似てる、って似てはいますが想像したようにすぐにしゃべれるようになんてなれません。
韓国語の勉強再開
私がまともに韓国語の勉強を再開したのはここ最近のことです。
再開というか‥ほぼ初めからです。
きっかけは、またまた、ちょっと都会に引っ越してきたので韓国語講座を受けられるようになったことです。
韓国語は独学でも勉強はできると思います、意志さえ固ければ・・
まずはハングル文字を覚えて単語を覚えて文法をやる、なんてどの外国語もその通りです。
でも私はどこかで習わないとダメみたいです。
現にこの20年くらいやってなかったのですから・・
公民館での講座
最初、語学学校も探しましたがそれなりのお値段がするので公民館講座に行くことにしました。
一か月1000円ですからね。
私の通っている公民館講座ですが中級クラスと上級クラスしかなくて仕方なく中級クラスに入りました。
3年以上続いているクラスに途中から入ったので最初はぜんぜんついていけませんでした。
今もどちらかというと・・落ちこぼれてますが・・
そこに参加して4年が経ちました。
途中コロナで休館になってしまいましたが続けています。